Descrizione
IT: Un pomeriggio in bottega, tutti insieme. Con Agnese Lunardelli e Giulio Canestrelli, grandi e piccoli soprono il legno come materiale da gioco: si intaglia, si dipinge, si decora, per trasformare piccoli ritagli in decorazioni di Natale da portare a casa e appendere all’albero. Non serve nessuna esperienza, né per i genitori né per i bambini — solo la voglia di passare qualche ora diversa, con le mani immerse nella segatura e nei colori, respirando l’atmosfera della bottega veneziana proprio nei giorni che precedono il Natale. Un momento pensato per la famiglia, per portare a casa qualcosa di fatto insieme.
ENG: An afternoon in the workshop, all together. With Agnese Lunardelli and Giulio Canestrelli, grown-ups and little ones alike discover wood as something to play with: carving, painting, decorating, turning small offcuts into Christmas decorations to take home and hang on the tree. No experience is needed, for parents or children alike — just the wish to spend a few different hours, hands in sawdust and colour, breathing in the atmosphere of the Venetian workshop in the days before Christmas. A moment made for families, to bring home something made together.
