Workshop di Altorilievo

IT: DATA WORKSHOP: 27.02.2027 e 06.03.2027 | 14:00 – 19:00
EN: WORKSHOP DATE: February 27, 2027 and March 6, 2027 | 2PM – 7PM

IT: La forma che si stacca dal legno, fino ad avere ombra propria. Con la Maestra Marija Marković l’altorilievo porta l’intaglio a un livello ulteriore: una figura viene liberata dalla superficie fino a guadagnare volume reale, profondità, una propria zona d’ombra — un percorso pensato tanto per chi si affaccia per la prima volta allo scalpello quanto per chi il legno lo frequenta già. Si lavora per sottrazione, lentamente, imparando a vedere ciò che resta prima ancora di ciò che si toglie. Due giornate per scoprire quanta vita può nascondere un blocco di legno apparentemente muto, e come farla emergere con pazienza e precisione.

ENG: The form that lifts away from the wood, gaining a shadow of its own. With Artisan Marija Marković, high relief carving takes carving a step further: a figure is freed from the surface until it gains real volume, depth, its own area of shadow — a path built as much for those picking up a chisel for the first time as for those who already know wood. You work by subtraction, slowly, learning to see what remains before what is taken away. Two days to discover how much life a seemingly silent block of wood can hold, and how to bring it out with patience and precision.